Verbe ESTAR en espagnol, 5 utilisations
Bonjour à tous, je suis contente de vous retrouver pour ce deuxième article, concernant le verbe ESTAR « 5 façons d’utilisation en espagnol « .
Nous avons vue qu’il y a deux verbes en espagnol *SER et *ESTAR, pour un seul verbe en français, le verbe ÊTRE.
Aujourd’hui, nous allons d’abord nous intéresser à l’usage du verbe *ESTAR, ensuite, comme pour le cours précédent, je vais vous donner des moyens mnémotechniques pour une utilisation rapide et efficace.
Verbe « ESTAR » et verbe ÊTRE au présent et à l’imparfait de l’indicative.
Presente
Yo estoy
Tú estás
Él / Ella está
Nosotros estámos
Ustedes están
Vosotros estaís
Ellos / Ellas están
Pretérito imperfecto
(copretérito)
Yo estaba
Tú estabas
El / Ella estaba
Nosotros estábamos
Ustedes estaban
Vosotros estabais
Ellos / Ellas estaban
Pretérito perfecto simple (pretérito)
Yo estuve
Tú estuviste
El / Ella estuvo
Nosotros estuvimos
Ustedes estuvieron
Vosotros estuvisteis
Ellos /Ellas estuvieron
Present
Je suis
Tu es
Il /Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils / Elles sont
Imparfait
J’ étais
Tu étais
Il /Elle était
Nous étions
Vous êtiez
Ils / Elles étaient
Passé simple
Je fus
Tu fus
Il /Elle fut
Nous fûmes
Vous fûtes
Ils / Elles furent
Verbe ESTAR en espagnol, 5 utilisations |
Définir une action. Définir le lieu ou se trouve quelqu’un ou quelque chose. Défini avec qui – avec quoi se trouve quelqu’un ou quelque chose. Définir l’état général d’une personne ou d’un objet dans un moment précis. S’utilise avec certains adjectifs. |
1. Définir une action
En espagnol, nous utilisons le verbe ‘ESTAR’, suivi d’un gérondif pour signaler une action qui est en train de se passer.
Moyen mnémotechnique : action
SE UTILIZA CON UN SEGUNDO VERBO EN GERUNDIO PARA DEFINIR UNA ACCIÓN
ESTAR
PRONOMBRES PERSONALES | VERBO ESTAR | GERUNDIO |
Yo | estoy | escribiendo |
Tú | estás | trabajando |
Él / Ella | está | cantando |
Nosotros (as) | estamos | bailando |
Ustedes / Vosotros (as) | están / estáis | comiendo |
Ellos / Ellas | están | dibujando |
S’ UTILISE AVEC LA PHASE ‘EN TRAIN DE’ + INFINITIF POUR DEFINIR UNE ACTION
ÊTRE
PRONOMS PERSONNELS | VERBE ÊTRE | INFINITIF |
Je | suis en train d’ | écrire |
Tu | es en train de | travailler |
Il / Elle | est en train de | chanter |
Nous | sommes en train de | dancer |
Vous | êtes en train de | manger |
Ils / Elles | sont en train de | dessiner |
2. Définir le lieu ou se trouve quelqu’un ou quelque chose
Moyen mnémotechnique : lieu (personne, objet, animal, pays…)
SE UTILIZA PARA DEFINIR EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA UNA PERSONA O UNA COSA
ESTAR
PRONOMBRES PERSONALES | VERBO ESTAR | LUGAR |
Yo | estoy | en la casa |
Tú | estás | en México |
Él / Ella | está | en el cine |
Nosotros (as) | estamos | en el teatro |
Ustedes / Vosotros (as) | están / estáis | en el restaurante |
Ellos / Ellas | están | en la playa |
S’UTILISE POUR DÉFINIR LE LIEU OÙ SE TROUVE UNE PERSONNE OU QUELQUE CHOSE
ÊTRE
PRONOMS PERSONNELS | VERBE ÊTRE | LE LIEU |
Je | suis | à la maison |
Tu | es | au Mexique |
Il / Elle | est | au cinéma |
Nous | sommes | au théâtre |
Vous | êtes | au restaurant |
Ils / Elles | sont | à la plage |
Les lecteurs de cet article ont également lu : » SER, 7 façons de l’utiliser en espagnol »
3. Définir avec qui – avec quoi se trouve quelqu’un ou quelque chose
Moyen mnémotechnique : avec qui / avec quoi
Voici quelques exemples :
SE UTILIZA PARA DEFINIR CON QUIEN SE ENCUENTRA UNA PERSONA O UNA COSA
ESTAR
PRONOMBRES PERSONALES | VERBO ESTAR | CON QUIEN |
Yo | estoy | con mis amigas |
Tú | estás | con tu perro |
Él / Ella | está | con su hermano |
Nosotros (as) | estamos | con nuestros primos |
Ustedes / Vosotros (as) | están / estáis | con sus colegas |
Ellos / Ellas | están | con sus padres |
S’UTILISE POUR DÉFINIR AVEC QUI SE TROUVE UNE PERSONNE OU QUELQUE CHOSE
ÊTRE
PRONOMS PERSONNELS | VERBE ÊTRE | AVEC QUI |
Je | suis | avec mes copines |
Tu | es | avec ton chien |
Il / Elle | est | avec son frère |
Nous | sommes | avec nos cousins |
Vous | êtes | avec vos collègues |
Ils / Elles | sont | avec leur parents |
4. Définir l’état général d’une personne ou d’un objet dans un moment précis
Moyen mnémotechnique : état général
SE UTILIZA PARA DEFINIR EL ESTADO GENERAL DE UNA PERSONA O DE UNA COSA EN UN DETERMINADO MOMENTO.
ESTAR
PRONOMBRES PERSONALES | VERBO ESTAR | ESTADO GENERAL EN UN DETERMINADO MOMENTO |
Yo | estoy | contento (a) |
Tú | estás | embarazada |
Él / Ella | está | enojado (a) |
Nosotros (as) | estamos | cansados (as) |
Ustedes / Vosotros (as) | están / estáis | sorprendidos (as) |
Ellos / Ellas | están | tristes |
S’UTILISE POUR DÉFINIR L’ÉTAT GÉNÉRAL D’UNE PERSONNE OU D’UNE CHOSE DANS UN MOMENT PRÉCIS.
ÊTRE
PRONOMS PERSONNELS | VERBE ÊTRE | ÉTAT GÉNÉRAL DANS UN MOMENT PRÉCIS |
Je | suis | content (e) |
Tu | es | enceinte |
Il / Elle | est | en colère |
Nous | sommes | fatigués (ées) |
Vous | êtes | surpris (es) |
Ils / Elles | sont | tristes |
5. S’utilise avec certains adjectifs qualificatifs
Les adjectifs définis l’état général d’une personne ou d’un objet dans un moment précis
Nous pouvons constater que ce sont les adjectifs qui ajoutent de la difficulté à l’utilisation des verbes SER et ESTAR, en effet, il n’y a pas une règle précise pour savoir lequel nous devons utiliser.
Il faut savoir qu’en fonction du contexte, nous pouvons utiliser SER ou ESTAR avec certains adjectifs.
Ici, je vais vous donner quelques adjectifs, utilisés uniquement avec le verbe ESTAR.
SE UTILIZA CON ALGUNOS ADJETIVOS
ESTAR
contento (a) | enamorado (a) | decepcionado (a) |
embarazada | quemado | desilusionado (a) |
enojado (a) | enfermo | roto (a) |
S’UTILISE AVEC CERTAINS ADJECTIFS
ÊTRE
content (e) | amoureux | déçu |
enceinte | brûlé | désappointé |
en colère | malade | cassé |
Voilà, J’espère que cet article du verbe « ESTAR » « 5 façons d’utilisation en espagnol », vous serviront dans votre apprentissage, je vous laisse ici un article et une vidéo de Karim du blog « espagnol pas à pas », concernant les verbes SER et ESTAR.
Tous les exemples cités ci-dessus peuvent s’utiliser avec l’imparfait, ainsi vous avez un aperçu et surtout vous pourrez les utiliser rapidement.
Vous pouvez, si vous le voulez, laisser dans les commentaires, une phase avec le verbe ‘ESTAR‘ au présent et/ou à l’imparfait pour vous entrainer.
Soy casado o estoy casado ???
Bonne question !! Nous pouvons utiliser les deux, bien que grammaticalement on préfère « estoy casado » j’ai des plus amples explications dans mon prochain article. Nos vemos. Adriana
Article très clairbet fluide. Ce qui facilite l’assimilation de ce verbe.
C’est agréable de savoir que vous trouvez mes explications claires, je poursuis mon analyse. Hasta luego. Adriana
Un grand merci pour cet article !
Karim (Espagnol pas à pas)
Bonjour Karim. Avec plaisir, je suis ravie d’avoir commencé ce blog d’espagnol. j’apprécie beaucoup votre travail. Hasta luego !! Adriana