Comment utiliser contar en espagnol ? compter ou raconter
Un, deux, trois. Il était une fois! Contar en espagnol. ¡ Hola ! dans l’article de la semaine, je voulais vous parler du verbe CONTAR en espagnol, compter et raconter en français.
Quand j’ai commencé à réfléchir à l’article de la semaine, je me suis dit que je voulais écrire sur les nombres, car ils sont très importants pour donner son âge, demander le prix, la date etc. alors je commençais à faire une multitude d’associations d’idées pour finalement vous parler du verbe CONTAR.
J’étais satisfaite, je me suis dis, un verbe et des exemples pour vous apprendre de manière simple, mais what ?
En espagnol nous comptons de l’argent et nous racontons des histoires avec le même verbe. Le verbe CONTAR.
Je m’explique.
Un, deux, trois… Il était une fois ! Contar en espagnol
Verbe CONTAR en espagnol au présent de l’indicatif.
Un, deux, trois… Il était une fois ! Contar en espagnol – RACONTER
Nous utilisons le verbe CONTAR en espagnol pour raconter des histoires.
Il était une fois en espagnol :
Érase que se era…
Había una vez…
Voici un virelangue, un trabalenguas, pour illustrer la différence entre raconter des histoires et compter le nombre d’histoires racontées, au début vous allez vous mêler un peu les pinceaux, patience.
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuántos cuentos cuentas, nunca sabrás cuántos cuentos has contado.
Quand tu racontes des contes, compte combien de contes tu racontes, parce que si tu ne comptes pas combien de contes tu racontes, tu ne sauras jamais combien de contes as tu racontés.
Ça ne veut rien dire, on est d’accord, comme tous les virelangues d’ailleurs.
Contar cuentos.
Raconter des contes.
Contar historias.
Raconter des histoires.
Voici le verbe CONTAR au présent et au passé.
Presente
Yo cuento
Tú cuentas
Él / Ella cuenta
Nosotros contamos
Ustedes cuentan
Vosotros contais
Ellos / Ellas cuentan
Pretérito imperfecto
(copretérito)
Yo contaba
Tú contabas
Él / Ella contaba
Nosotros contábamos
Ustedes contaban
Vosotros contabais
Ellos / Ellas contaban
Pretérito perfecto simple (pretérito)
Yo conté
Tú contaste
Él / Ella contó
Nosotros contamos
Ustedes contaron
Vosotros contasteis
Ellos /Ellas contaron
Un, deux, trois… Il était une fois ! Contar en espagnol – COMPTER
Nous utilisons le verbe CONTAR en espagnol comme en français, pour compter de l’argent, des objets, les nombres, les chiffres.
Un, deux, trois… = Uno, dos, tres…
Contar dinero.
Compter de l’argent.
Contar borregos.
Compter des moutons.
Pour finir, vous pouvez l’utiliser aussi comme en français, pour donner votre soutien à quelqu’un.
Comment utiliser CONTAR – Faire appel à
Cuenta conmigo.
Compte sur moi.
Cuenten con mi apoyo.
Comptez sur moi.
Voilà ! Et maintenant, vous allez utiliser CONTAR (compter, raconter ou faire appel à), dans les commentaires ? donnez moi votre avis, posez moi vos questions ou faite moi des suggestions, je serais ravie de vous répondre. Nos vemos la próxima semana : )
As tu apprécié cet article ?
Reçois gratuitement ton bonus
"5 clefs pour parler, comprendre et lire l'espagnol aisément"
* Pratique à ton rythme
* Communique aisément
* Comprend les mots et les phrases de tes series et livres préférés
Je n’ai jamais appris l’Espagnol. Je connais absolument rien. J’ai fait Allemands Anglais 😢 une des plus grosses erreurs de ma scolarité.
Mais avec ton article je m’endormirais moins bête ce soir, merci. Ça n’a pas l’air si compliqué que ça l’espagnol 😊
Peut-être qu’un jour, l’allemand t’apportera des satisfactions 🙂
Merci beaucoup pour ton message, en effet, l’espagnol n’est pas très compliqué, si tu me suis 😉, tu feras des progrès.