Comment dire merci en espagnol comme un natif ?
Hola, ¿ qué tal ?
Tu ne sais pas dire merci en espagnol ou tu aimerais comprendre les nuances des expressions pour remercier quelqu’un ?
Aujourd’hui on va voir comment dire merci en espagnol.
Pourquoi c’est important ? Parce que savoir dire merci, c’est la base pour communiquer, montrer de la politesse et créer des bonnes relations.
Tu dis toujours gracias ? dire gracias c’est une très bonne option, cependant, tu peux habiller ce mot et l’utiliser de différentes façons selon le contexte et ainsi t’exprimer de façon plus naturel.
Dans cette vidéo, nous verrons plusieurs façons simples de dire merci en espagnol, que tu pourras utiliser tout de suite dans une conversation.
Dans cette vidéo, tu vas enfin parler espagnol !
1er façon. DIRE MERCI
GRACIAS est le mot pour dire merci en espagnol.
Écoute et répète après moi : gracias – gracias
Je souhaite voir avec toi l’accent du mot gracias, je fais cette parenthèse pour parler de l’accent tonique et l’introduire petit à petit dans ton apprentissage.
Cependant, ne t’inquiète pas si tu n’arrive pas à placer l’accent, cela fait partie de l’accent étranger 😉
On commence :
L‘accent tonique est la partie du mot qui est prononcée avec plus de force.
En espagnol, les mots qui ont l’accent tonique dans la avant dernière syllabe s’appelle : GRAVES O LLANAS
GRA CIAS
(avant-dernière syllabe) (dernière syllabe)
On espagnol mot se dit palabra.
Les mots – Las palabras.
Las palabras graves o llanas.
On ajoute L’ACCENT GRAPHIQUE (vidéo el acento ex á) sur ce type de mots sauf quand les mots finissant par N, S ou voyelle.
Le mot gracias se termine par un S, c’est pour cette raison qu’il n’a pas d’accent graphique, cependant l’accent tonique se trouve dans l’avant-dernière syllabe, sur le premier A de gra.
Écoute l’accent tonique et répète après moi :
GRA (lent) CIAS – gracias
Merci beaucoup.
Muchas gracias.
Merci beaucoup, beaucoup.
Muchísimas gracias.
Mille mercis.
1000 gracias / Un millón de gracias. (un million)
Autre chose, gracias est un mot invariable, on ne l’accorde pas.
2ème façon. MERCI + la préposition PAR
On utilise toujours la préposition par POR en espagnol et non pour PARA en espagnol.
Voici des exemples :
Merci pour tout.
Gracias por todo.
Merci beaucoup pour les fleurs.
Muchas gracias por las flores.
Merci beaucoup, beaucoup pour le cadeau.
Muchísimas gracias por el regalo.
Mille mercis d’être venu. ?
1000 gracias por haber venido.
3ème façon de dire merci avec le verbe remercier.
Si tu veux, tu peux partager la vidéo et mettre un j’aime.
REMERCIER = AGRADECER
Si tu utilise le tutoiement :
Je te remercie.
Te lo agradezco.
Je te suis très reconnaissante.
Te estoy muy agradecida.
Je ne sais pas comment te remercier.
No se como agradecértelo.
Pour vouvoyer une personne :
Je vous remercie pour tout.
Le agradezco por todo.
Je vous en suis reconnaissante.
Se lo agradezco.
Je ne sais pas comment vous remercier.
No se como agradecérselo.
4ème façon. D’autres façons de remercier.
Merci, c’est très aimable
Gracias, que amable.
Merci vraiment.
Gracias de verdad.
Merci de tout cœur.
Gracias de todo corazón.
5ème Les REPONSES possibles
Pour répondre à quelqu’un qui te remercie, tu peux repondre :
De rien.
De nada.
l n’y a pas de quoi.
No hay porque darlas.
Avec plaisir.
Con gusto.
Avec grand plaisir.
Con mucho gusto.
C’est un plaisir.
Es un placer.
Maintenant tu connais plusieurs façons de dire merci en espagnol.
Quelle expression préfères-tu pour dire merci en espagnol ?
Dis-moi en commentaire pour t’entraîner !
Je te laisse un cadeau dans la description, le lien pour télécharger ton bonus, 5 clefs pour parler espagnol aisément.
¡ Hasta pronto para el próximo video ! CHAO
As tu apprécié cet article ?
Reçois gratuitement ton bonus
"5 clefs pour parler, comprendre et lire l'espagnol aisément"
* Pratique à ton rythme
* Communique aisément
* Comprend les mots et les phrases de tes series et livres préférés
