Comment préparer un voyage en avion ? Phrases utiles en espagnol

Hola, que tal ?

Comment préparer un voyage en avion pour aller dans un pays hispanophone ?

Voici le script de la vidéo.

Avant tout, 

Vérifie la validité de tes documents

écoute et répète après moi : :

Mon passeport est valide.
Mi pasaporte está vigente.

Mon passeport est périmé.
Mi pasaporte esta vencido.

• La carte d’identité – el documento de identidad
• Le visa – la visa

As-tu prévu de faire un voyage dans un pays hispanophone cette année ? 

Nous verrons ensemble du vocabulaire et des phrases essentielles pour ton voyage.

Dans cette vidéo, tu vas enfin parler espagnol !

Réserve ton billet

Avant d’acheter, compare les prix et les horaires.

Je vais réserver mon billet.
Voy a reservar mi boleto.

Le voyage direct est plus cher que celui avec escales.
El viaje directo es más caro que el viaje con escalas.

• La durée du vol – el tiempo de vuelo

Prépare tes bagages

Renseigne-toi sur les bagages inclus et le poids autorisé.

Je voyage avec une grande valise et un sac à dos.
Viajo con una maleta grande y una mochila.

Quel est le poids autorisé ?
¿Cuál es el peso autorizado o permitido?

Ma valise pèse moins de 20 kg.
Mi maleta pesa menos de 20 kilos.

Le bagage en soute – el equipaje facturado

Le bagage cabine – el equipaje de mano

Fais l’enregistrement

Tu peux faire l’enregistrement en ligne avant ton vol.

J’ai déjà fait l’enregistrement en ligne.
Ya me registré por internet.

Je n’ai pas encore de numéro de siège.
Todavía no tengo número de asiento.

Je vais te raconter une petite anecdote, je vais parler seulement en espagnol, essaye de comprendre, je te laisse la traduction dans la description.

Tu peux t’abonner, partager et mettre un j’aime pour plus de conversations en espagnol.

Mi historia en el aeropuerto de Oaxaca en México con la línea aérea Aeroméxico.

El año pasado fui a México y cuando recibí el mail de la línea aérea para hacer el check-in lo traté de hacer de inmediato, sin embargo el sitio internet no funcionó, pero la verdad no me preocupé, me dije : « lo haré directamente en el aeropuerto ».

Total que cuando llegué al aeropuerto y quise registrarme me dijeron que ya no había lugar, así que tuve que esperar a la responsable de ventas y poder tomar mi vuelo.

C’est une histoire qui fait référence au surbooking.

As-tu déjà eu une mauvaise expérience à l’aéroport ? 

Dis-moi en commentaires.

On continue avec les phrases essentielles.

À l’aéroport

Je te rappelle que tu peux télécharger ton bonus offert, 5 clefs pour parler espagnol aisément, le lien se trouve en description.

Ecoute et répète après moi :

Bonjour, j’ai une réservation.
Hola buenos dias, tengo una reservación.

Voici mon passeport.
Aquí tiene mi pasaporte.

Où puis-je enregistrer mes bagages ?
¿Dónde puedo registrar mis maletas o mi maleta ?

Combien de kilos sont autorisés ?
¿Cuántos kilos están autorizados ?

Où se trouve la porte d’embarquement ?
¿Dónde se encuentra la puerta de embarque?

À quelle heure commence l’embarquement ?
¿A qué hora empieza el embarque?

Je cherche le contrôle de sécurité.
Busco el control de seguridad.

Merci beaucoup, bonne journée.
Muchas gracias, que tenga un buen día.

Dans l’avion

C’est mon premier vol.
Es mi primer vuelo.

Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
¿Podría ayudarme, por favor?

Où est mon siège ?
¿Dónde está mi asiento?

Puis-je changer de place ?
¿Puedo cambiar de lugar?

Puis-je avoir de l’eau, s’il vous plaît ?
¿Puedo tener agua, por favor ?
¿Me puede dar agua, por favor?

À quelle heure arrivons-nous ?
¿A qué hora llegamos?

Je ne me sens pas bien.
No me siento bien.

À l’arrivée

Excusez -moi Où puis-je récupérer mes bagages ?
Disculpe ¿Dónde puedo recoger mi maleta?
O también, ¿Dónde puedo recoger mi equipaje?

Ma valise n’est pas arrivée.
Mi maleta no llegó.

Ma valise n’est pas encore arrivée.
Mi maleta no ha llegado.

Je suis en vacances.
Estoy de vacaciones.

Voici mon billet retour.
Aquí está mi boleto de regreso.

Comment puis-je aller au centre-ville ?
¿Cómo puedo ir al centro?

Merci beaucoup pour votre aide.
Muchas gracias por su ayuda.

Maintenant, tu connais le vocabulaire essentiel en espagnol pour préparer ton voyage en avion.

Dis moi en commentaires :

Quelle est ta prochaine destination ?

Quel pays hispanophone rêves-tu de connaître ?

Je te laisse dans la description le lien de mon blog pour voir l’article de cette vidéo.

N’oublie pas de télécharger ton cadeau.

Bon voyage et à bientôt !

Hasta pronto para el próximo video, CHAO

TRADUCCION EN LA DESCRIPCION

Mon histoire à l’aéroport d’Oaxaca au Mexique avec la compagnie aérienne Aeroméxico

L’année dernière, je suis allée au Mexique et lorsque j’ai reçu l’e-mail de la compagnie aérienne pour le check-in, j’ai essayé de le faire immédiatement cependant, le site Internet ne fonctionnait pas, mais je ne m’en suis pas vraiment soucié, je me suis dit : « Je le ferai directement à l’aéroport. »

En fin de compte, quand je suis arrivée à l’aéroport et que j’ai voulu m’enregistrer, on m’a dit qu’il n’y avait plus de place, j’ai donc dû attendre la responsable des ventes pour pouvoir prendre mon vol.