Connaître les métiers en espagnol – Les professions

Hola, el artículo de hoy, « Les métiers en espagnol – Les professions« . Espero que les guste : )

Proverbe – Proverbio

En casa del herrero, cuchillo de palo.

Advierte que suele faltar alguna cosa en el lugar donde es natural o fácil hacerla o conseguirla.

Dans la maison du forgeron, un couteau en bois.

Un avertissement que quelque chose manque habituellement à l’endroit où il est naturel ou facile de le fabriquer ou de l’obtenir.

¡ Hola !
El fin de semana pasado, fui a ver una obra de teatro con una amiga, me encantó.

El martes no fui al curso de piano porque mi hija tenía cita con el ortodentista a la misma hora. Mi esposo la llevó en el coche y como todavía no tomo la bici, pues practiqué en casa.

El viernes me enfermé de la garganta, dolor con un poco de tos sin fiebre. Ya me siento mejor.

Salut !
Le week-end dernier, je suis allée voir une pièce de théâtre avec une amie, j’ai adoré.

Mardi, je ne suis pas allée au cours de piano parce que ma fille avait un rendez-vous chez l’orthodontiste à la même heure. Mon mari l’a emmené en voiture et comme je ne fais toujours pas de vélo, je me suis entraînée à la maison.

Vendredi, j’ai eu mal à la gorge, des douleurs, une petite toux, mais pas de fièvre. Je me sens mieux maintenant.

Les professions en espagnol -Las profesiones 🎓

Les professions couvrent un spectre plus large que les métiers et requièrent souvent une éducation formelle, une formation spécialisée ou des qualifications spécifiques.

Las profesiones abarcan un espectro más amplio de ocupaciones que los oficios y a menudo requieren educación formal, entrenamiento especializado o calificaciones específicas.

Medicina 👨‍⚕️

Médico/Doctor – Médecin/Doctor

Enfermero (a) – Infirmier (ère)

Cirujano – Chirurgien

Fisioterapeuta – Kinésithérapeute

Farmacéutico – Pharmacien

Derecho 👩‍⚖️

Abogado (a) – Avocat (e)

Juez – Juge

Fiscal – Procureur

Notario -Notaire

Educación 👨‍🏫

Maestro (a) – Enseignant

Profesor (a) – Professeur

Catedrático – Professeur d’université

Director (a) escolar – Directeur d’école

Tecnología 💻

Ingeniero de software – Ingénieur logiciel

Analista de sistemas – Analyste de systèmes

Diseñador de experiencia de usuario – Concepteur de l’expérience utilisateur

Administrador de redes – Administrateur de réseau

Finanzas 💶

Contador (a) – Comptable

Banquero – Banquier

Analista financiero – Analyste financier

Marketing 🛒

Gerente de marketing – Responsable marketing

Especialista en SEO – Spécialiste du référencement

Publicista – Publiciste

Analista de mercado – Analyste de marché

Recursos Humanos🚶‍♂️🚶‍♀️

Gerente de recursos humanos

Reclutador

Especialista en desarrollo de talento

Consultor de compensación y beneficios

Ciencias 🔬

Biólogo – Biologiste

Químico – Chimiste

Físico – Physicien

Geólogo – Géologue

Matemático – Mathématicien

Arte y entretenimiento 🎨🎸

Actor – Acteur

Músico – Musicien

Escritor – Écrivain

Director de cine – Réalisateur de films

Diseñador gráfico – Graphiste

Gestión y Administración 🗂️

CEO – Directeur Général

Gerente de operaciones – Responsable des opérations

Gerente de proyectos – Chef de projet

Analista de gestión – Analyste de gestion

Les métiers en espagnol -Los oficios

Les métiers font référence au travail manuel ou aux compétences pratiques qui nécessitent souvent une formation spécialisée, mais pas nécessairement une éducation académique avancée.

Los oficios se refieren a trabajos manuales o habilidades prácticas que a menudo requieren formación especializada pero no necesariamente educación académica avanzada.

Carpintería 🏡 Charpenterie

Carpintero – Charpentier

Travail du bois comprenant la construction de meubles, de structures et d’éléments décoratifs.

Trabajo con madera incluyendo la construcción de muebles, estructuras y elementos decorativos.

Electricidad ⚡ Électricité

Electricista – Électricien

Installation et entretien des systèmes électriques, y compris le câblage, les panneaux de contrôle et les appareils.

Instalación y mantenimiento de sistemas eléctricos, incluyendo cableado, paneles de control y dispositivos.

Albañilería 🏠 Maçonnerie

Albañil – Maçon

Construction et réparation de structures en maçonnerie, telles que murs, planchers et cheminées, à l’aide de briques, de pierres ou de blocs de ciment.

Construcción y reparación de estructuras de albañilería, como muros, pisos y chimeneas, utilizando ladrillos, piedra o bloques de cemento.

Soldadura 🔥 Soudeur

Soldador – Soudeur

Assembler des métaux par la chaleur ou la pression pour créer des structures solides et durables.

Unión de metales mediante calor o presión para crear estructuras sólidas y duraderas.

Jardinería y paisajismo 🌼🌳 Jardinage et aménagement paysager

paisajista – Paysagiste

Conception, installation et entretien de jardins, pelouses, paysages et systèmes d’irrigation.

Diseño, instalación y mantenimiento de jardines, céspedes, paisajes y sistemas de riego.

Reparación de automóviles 🚗 Réparation automobile

Mecánico – Mécanicien

Diagnostic et réparation des problèmes mécaniques sur les véhicules à moteur, y compris les voitures, les camions et les motos.

Diagnóstico y reparación de problemas mecánicos en vehículos de motor, incluyendo automóviles, camiones y motocicletas.

Costura y confección 👖👚🧦 Couture et confection

Estilista / Modelista
Styliste / Modéliste

Création et réparation de vêtements et autres produits textiles.

Creación y reparación de prendas de vestir y otros productos textiles.

Plomería / Fontanería 💦 Plomberie

Plomero – Plombier

Installation et réparation de systèmes de tuyaux et de raccords pour l’eau, le gaz et l’évacuation.

Instalación y reparación de sistemas de tuberías y accesorios para agua, gas y drenaje.

Cocina y gastronomía 🌮😋 Cuisine et gastronomie

Cocinero/a – Cuisinier

Préparation des aliments et gestion de la cuisine dans les restaurants, les hôtels et autres établissements de restauration.

Preparación de alimentos y gestión de cocinas en restaurantes, hoteles y otros establecimientos de restauración.

Les lecteurs de cet article, ont également lu : Verbe être, SER ou ESTAR Comment savoir lequel utiliser ?

Voilà, nous arrivons à la fin de l’article, « Les métiers en espagnol – Les professions« .
Ya está, hemos llegado al final del artículo, « Trabajos en español – Profesiones ».

Si tu penses à d’autres métiers ou professions, dites le moi en commentaire. 😉
Si se te ocurren otros trabajos o profesiones, házmelo saber en los comentarios.