Comment parler des mois de l’année en espagnol?
Hola, ¡ qué gusto ! Aujourd’hui je vais te partager l’article « les mois de l’année en espagnol« .
J’ai commencé mon blog d’espagnol en octobre, il y a environ six mois, et j’ai publié mon premier article en janvier.
L’année dernière, j’ai travaillé dans une boutique de prêt-à-porter pendant six mois, d’avril à septembre.
Voilà ! Une petite présentation pour te parler des mois de l’année.
Les jours de la semaine c’est par ici.
Los meses del año
| Meses del año | Mois de l'année |
| enero | janvier |
| febrero | février |
| marzo | mars |
| abril | avril |
| mayo | mai |
| junio | juin |
| julio | juillet |
| agosto | août |
| septiembre | septembre |
| octubre | octobre |
| noviembre | novembre |
| diciembre | décembre |
Voici des exemples (hémisphère nord)
1e mois
Primer mes : ENERO
El 6 de enero se festejan los Reyes Magos en México.
Le 6 janvier, nous fêtons les Rois Mages au Mexique.
Enero tiene 31 días.
Le mois de janvier compte 31 jours.
2e mois
Segundo mes : FEBRERO
Febrero tiene 28 días.
Le mois de février compte 28 jours.
Febrero tiene 29 días en un año bisiesto.
Février a 29 jours dans une année bissextile.
El 14 de febrero se festeja el día del amor y la amistad. (Saint Valentin)
Le 14 février nous fêtons la Saint Valentin.
3e mois
Tercer mes : MARZO
Marzo tiene 31 días.
Le mois de mars compte 31 jours.
El 8 de marzo se festeja el día internacional de la mujer.
Le 8 mars nous fêtons la journée international de la femme.
El 21 de marzo es el inicio de la primavera.
Le 21 mars est le début du printemps.
4e mois
Cuarto mes : ABRIL
Abril tiene 30 días.
Le mois d’avril compte 30 jours.
El 1 de abril se festeja « el pez de abril » en Francia.
Le 1er avril nous fêtons « le poisson d’avril » en France.
En abril se festeja la Pascua.
En avril nous fêtons Pâques.
El 30 de abril es el día del niño.
Le 30 avril est la journée de l’enfant.
5e mois
Quinto mes : MAYO
Mayo tiene 31 días.
Le mois de mai compte 31 jours.
10 de mayo : Día de las madres (en México)
Le 10 mai est la fête des mères au Mexique.
Mi cumple !
6e mois
Sexto mes : JUNIO
Junio tiene 30 días.
Le mois de juin compte 30 jours.
21 de junio : Inicio del verano (hemisferio norte)
El 21 de junio inicia el verano.
Le 21 juin commence l’été.
Fiesta de la música.
Fête de la musique.
7e mois
Séptimo mes : JULIO
Julio tiene 31 días.
Le mois de juillet compte 31 jours.
En julio empiezan las vacaciones de verano.
En juillet commencent les vacances d’été.
8e mois
Octavo mes : AGOSTO
Agosto tiene 31 días.
Le mois d’août compte 31 jours.
9e mois
Noveno mes : SEPTIEMBRE
Septiembre tiene 30 días.
Le mois de septembre compte 30 jours.
Inicio del año escolar.
Début de l’année scolaire.
10e mois
Décimo mes : OCTUBRE
Octubre tiene 30 días.
Le mois d’octobre compte 31 jours.
Octubre est l’avant-avant dernier mois de l’année.
11e mois
Onceavo mes : NOVIEMBRE
Noviembre tiene 30 días.
Le mois de novembre compte 30 jours.
Novembre est l’avant dernier mois de l’année.
2 de noviembre : Día de muertos – Todos santos
2 novembre : La journée des morts – La Toussaint
12e mois
Doceavo mes : DICIEMBRE
Diciembre es el último mes del año.
Décembre est le dernier mois de l’année.
Diciembre tiene 31 días.
Le mois de décembre compte 31 jours.
24 de diciembre : Navidad
24 décembre : Noël
31 de diciembre : Año nuevo – Nochevieja
31 décembre : Nouvel an / Réveillon de nouvel an
Vocabulario
| ESPAÑOL | FRANCÉS |
| Año | An – année |
| Mes | Mois |
| Semana | Semaine |
| Día | Jour |
| Fecha | Date |
| El año pasado | L’année dernière |
| El proximo año | L’année prochaine |
| El mes pasado | Le mois dernier |
| El próximo mes | Le mois prochain |
| Hace medio año | Il y a 6 mois |
| Dentro de 6 meses | Dans 6 mois |
| La fecha | La date |
| El calendario | Le calendrier |
| Dentro de 15 días – En dos semanas | Dans 15 jours – Dans deux semaines |
| A principios de mes / año | Au debut du mois / de l’année |
| A mediados de mes / del año | À la mi-août |
| A finales del mes / del año | À la fin du mois / de l’année |
Un siglo
Mozart nació en el siglo XVIII.
Mozart est né au XVIII ème siècle.
Mis hijos nacieron en el siglo XXI
Mes enfants sont nés au XXI ème siècle.
Un año
El año pasado fuimos a Bélgica.
L’année dernière nous sommes allés en Belgique.
Me gusta la música de los años noventa / de los noventas.
J’aime la musique des années 90.
Mi sobrino tiene un año.
Mon neveu à un an.
Veo a mi familia todos los años.
Je vois ma famille tous les ans.
Un mes
El mes pasado terminé la Universidad.
J’ai fini mes études universitaires le mois dernier.
Mi prima tiene ocho meses.
Ma cousine à huit mois.
Una semana
La próxima semana vienen mis amigas a cenar.
Mes copines viennent dîner la semaine prochaine.
Tengo un examen dentro de dos semanas.
J’ai un examen dans deux semaines.
Un día
Je te partage un article de Ximena du blog « espagnol passion », concernant les mois de l’année pour compléter ton apprentissage.
C’est quand ton anniversaire ? dis le moi dans les commentaires.
¡Hasta pronto! CHAO
As tu apprécié cet article ?
Reçois gratuitement ton bonus
"5 clefs pour parler, comprendre et lire l'espagnol aisément"
* Pratique à ton rythme
* Communique aisément
* Comprend les mots et les phrases de tes series et livres préférés
Me encantó leer esa publicación de blog, ¡fue muy clara y concisa!
Mon espagnol est intermédiaire, donc ça ne m’a pas fait de mal de réviser les mois avec des exemples en contexte. Par exemple, je ne connaissais pas « se festejan », « un año bisiesto » et « el undécimo (mes del año) ». Et pour la Saint Valentin, on dit « el día del amor y la amistad » ? Je pensais que ce n’était que la fête des amoureux, peut-être que c’est différent culturellement en Espagne ?
Très bel article en tout cas, clair, concis, droit au but ! Je vois que tu as pas mal d’articles, je vais aller lire tout ça 🙂
Et j’ai coché « Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles » donc j’espère que ça fonctionnera pour ne manquer aucun de tes articles 🙂
¡Adiós y buena suerte!
– Jérôme de French with Stories
¡ Hola Jérôme ! Merci beaucoup pour ton message positif et pour ton inscription 🙂
Au Mexique nous fêtons « el día del amor y la amistad », c’est la fête des amoureux mais c’est aussi l’occasion d’envoyer un petit mot à nos amis/amies pour leur dire qu’ils comptent pour nous. Hasta pronto