Comment parler de la famille en espagnol ?
Comment parler de la famille en espagnol ? Quel plaisir de vous partager le douzième article du défi « 52 articles pour vous apprendre l’espagnol »
Pour parler de notre famille, nous allons utiliser les possessifs ma, ta, sa etc. voici l’article dédié.
Comment parler de la famille en espagnol ?
Je souhaite vous partager du vocabulaire et des exemples concernant la famille, j’ai fait différentes parties pour faciliter l’apprentissage du vocabulaire.
El núcleo familiar – Le noyau familial
Singular – singulier
El núcleo familiar en singular
- El padre
- La madre
- El hijo
- La hija
- El bebé
- El recién nacido
- El hermano
- La hermana
Le noyau familial au singulier
- Le père
- La mère
- Le fils
- La fille
- Le bébé
- Le nouveau né
- Le frère
- La soeur
Mi padre se llama José.
Mi papá se llama José.
Mon père s’appelle José.
Mi madre se llama Lucia.
Mi mamá se llama Lucia.
Ma mère s’appelle Lucia.
Mi hijo se llama Rodrigo.
Mon fils s’appelle Rodrigo.
Mi hijo mayor vive en España.
Mon fils aîné habite en Espagne.
Mi hija se llama Ana.
Ma fille s’appelle Ana.
El bebé está durmiendo.
Le bébé est en train de dormir.
El recién nacido está llorando.
Le nouveau né est en train de pleurer.
Tengo un hermano.
J’ai un frère.
Tengo una hermana.
J’ai une sœur.
Plural – Pluriel
El núcleo familiar en plural
- Los padres
- Las madres
- Los hijos
- Las hijas
- Los bebés
- Los recién nacidos
- Los hermanos
- Las hermanas
Le noyau familial au pluriel
- Les pères
- Les mères
- Les fils
- Les filles
- Les bébés
- Les nouveaux nés
- Les frères
- Les soeurs
La reunión de padres de familia es el próximo jueves.
La réunion des parents d’élèves est jeudi prochain.
En México, el 10 de mayo se festeja el día de las madres.
Au Mexique, la fête des mères est le 10 mai.
Tengo dos hijos.
J’ai deux fils.
Tengo dos hijas.
J’ai deux filles.
Los bebés están durmiendo.
Les bébés sont en train de dormir.
Los recién nacidos están llorando.
Les nouveaux nés sont en train de pleurer.
Tengo tres hermanos.
J’ai trois frères.
Tengo tres hermanas.
J’ai trois sœurs.
Tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.
J’ai un grand frère et deux petites sœurs.
La familia cercana – La famille proche
Singular – singulier
La familia cercana en singular
- El abuelo
- La abuela
- El nieto
- La nieta
- El tío
- La tía
- El sobrino
- La sobrina
- El primo (hermano)
- La prima (hermana)
- El gemelo
- La gemela
La famille proche au singulier
- Le grand père
- La grande mère
- Le petit -fils
- La petite-fille
- L’oncle
- La tante
- Le neveu
- La nièce
- Le cousin (germain)
- La cousine
- Le jumeau
- La jumelle
Mi abuelo vive en Canadá.
Mon grand-père habite au Canada.
Mi abuela está cenando.
Ma grand-mère est en train de dîner.
Pedro es su nieto.
Pedro est son petit-fils.
Ana es su nieta.
Ana est sa petite-fille.
Su tío se llama Alejandro.
Son oncle s’appelle Alejandro.
Su tía se llama Andrea.
Sa tante s’appelle Andrea.
Mi sobrino tiene 10 años.
Mon neveu a 10 ans.
Mi sobrina tiene 12 años.
Ma nièce a 12 ans.
Tengo un primo hermano de parte de mi mamá.
J’ai un cousin germain du côté de ma mère.
Tengo una prima hermana de parte de mi papá.
J’ai une cousine germaine du côté de mon père.
Tengo un hermano gemelo.
J’ai un frère jumeau.
Tengo una hermana gemela.
J’ai une sœur jumelle.
Plural – Pluriel
La familia cercana en plural
- Los abuelos
- Las abuelas
- Los nietos
- Las nietas
- Los tios
- Las tias
- Los sobrinos
- Las sobrinas
- Los primos (hermanos)
- Las primas (hermanas)
- Los gemelos
- las gemelas
La famille proche au pluriel
- Les grands pères
- Les grandes mères
- Les petits -fils
- Les petites-filles
- Les oncles
- Les tantes
- Les neveux
- La nièces
- Les cousins (germains)
- Les cousines
- Les jumeaux
- Les jumelles
Mis abuelos viven en Canadá.
Mes grands-parents habitent au Canada.
Nuestras abuelas están cenando.
Nos grandes mères sont en train de dîner.
Pedro y Andrés son sus nietos.
Pedro et Andres sont ses petits-fils.
Ellas son sus nietas.
Ce sont ses petites-filles.
Sus tíos llegan mañana.
Ses oncles arrivent demain.
Sus tías están en el aeropuerto.
Ses tantes sont à l’aéroport.
Mis sobrinos tienen 10 y 12 años.
Mes neveux ont 10 et 12 ans.
Mis sobrinas tienen el cabello largo.
Mes nièces ont les cheveux longs.
Tengo dos primos hermanos de parte de mi mamá.
J’ai deux cousins germains du côté de ma mère.
Tengo tres primas hermanas de parte de mi papá.
J’ai trois cousines germaines du côté de mon père.
Somos gemelos.
Nous sommes des jumeaux.
Somos gemelas.
Nous sommes des jumelles.
La familia « lejana » – La famille éloignée
Singular – singulier
La familia lejana en singular
- El tío abuelo
- La tía abuela
- El primo (segundo)
- La prima (segunda)
La famille éloigné au singulier
- Le grand oncle
- La grande tante
- Le cousin (au second degré)
- La cousine
Plural – Pluriel
La familia lejana en plural
- Los bisabuelos
- Los tíos abuelos
- Las tías abuelas
- Los primos (segundos)
- Las primas (segundas)
La famille éloigné au pluriel
- Les arrières grands parents
- Les grands oncles
- Les grandes tantes
- Les cousins (au second degré)
- Les cousines
La familia política – La belle famille
La familia política
- El suegro
- La suegra
- El yerno
- La nuera
- El cuñado
- La cuñada
La belle famille
- Le beau-père
- La belle-mère
- Le gendre
- La belle-fille
- Le beau-frère
- La belle-sœur
Tipos de familias – Types de familles
Familia reestructurada:
- padrastro
madrastra
hermanastro o medio hermano
hermanastra o media hermana - Hijastro
- Hijastra
Familia monoparental
Familia adoptiva
Familia homoparental
Famille recomposée :
- beau-père
belle-mère
demi-frère
demi-sœur - Beau-fils
- Belle-fille
Famille monoparentale
Famille adoptive
Famille homoparentale
Les verbes pour parler de la famille en espagnol
Casarse
Se marier
Presente
- Yo me caso
- Tú te casas
- Él/ Ella se casa
- Nosotros nos casamos
- Ustedes se casan
- Vosotros os casáis
- Ellos / Ellas se casan
Pasado simple
- Yo me casé
- Tú te casaste
- Él / Ella se casó
- Nosotros nos casamos
- Ustedes se casaron
- Vosotros os casasteis
- Ellos / Ellas se casaron
Pasado compuesto
- Yo me he casado
- Tú te has casado
- Él / Ella se ha casado
- Nosotros nos hemos casado
- Ustedes se han casado
- Vosotros os habéis casado
- Ellos / Ellas se han casado
Futuro
- Yo me casaré
- Tú te casarás
- Él / Ella se casará
- Nosotros nos casaremos
- Ustedes se casarán
- Vosotros os casaréis
- Ellos / Ellas se casarán
Divorciarse
Divorcer
Pasado simple
- Yo me divorcié
- Tú te divorciaste
- Él/ Ella se divorció
- Nosotros nos divorciamos
- Ustedes se divorciaron
- Vosotros os divorciasteis
- Ellos / Ellas se divorciaron
Pasado compuesto
- Yo me he divorciado
- Tú te has divorciado
- Él / Ella se ha divorciado
- Nosotros nos hemos divorciado
- Ustedes se han divorciado
- Vosotros os habéis divorciado
- Ellos / Ellas se han divorciado
Enviudar
Devenir veuve – veuf
Pasado simple
- Yo enviudé
- Tú enviudaste
- Él/ Ella enviudó
- Nosotros enviudamos
- Ustedes enviudaron
- Vosotros enviudasteis
- Ellos / Ellas enviudaron
Pasado compuesto
- Yo he enviudado
- Tú has enviudado
- Él / Ella ha enviudado
- Nosotros hemos enviudado
- Ustedes han enviudado
- Vosotros habéis enviudado
- Ellos / Ellas han enviudado
L’article, « comment parler de la famille en espagnol ? » arrive à la fin. Voici une vidéo de la chaîne You-Tube « Tu escuela de español » concernant les membres de la famille.
Vous pouvez présenter votre famille dans les commentaires. Nos vemos la próxima semana : )
As tu apprécié cet article ?
Reçois gratuitement ton bonus
"5 clefs pour parler, comprendre et lire l'espagnol aisément"
* Pratique à ton rythme
* Communique aisément
* Comprend les mots et les phrases de tes series et livres préférés
Tengo un hermano y una hermana. Yo soy la pequena. Mis padres viven en el Norte de Francia.
Lo siento, c’est tout ce que j’arrive à dire en espagnol. 🙂 En tout cas, merci pour cet article ultra complet sur la famille en espagnol. Muchas gracias.
Hola. Très bonne présentation, je suis ravie de partager ma langue maternelle. Seguimos en contacto.