Comment souhaiter la Bonne année en espagnol ?

Hola. ¿ Qué tal ?

Le Nouvel An est un moment spécial pour formuler des vœux, partager de bons moments… et pourquoi pas apprendre l’espagnol.

Dans cet article, tu vas découvrir comment souhaiter la Bonne année en espagnol, les expressions essentielles, le vocabulaire du Nouvel An, ainsi que quelques traditions des pays hispanophones.

Souhaiter la Bonne année en espagnol

Bonne Année – Feliz Año Nuevo

La fin de l’année est le moment idéal pour réfléchir sur le passé, célébrer les succès, apprendre des échecs et anticiper les opportunités à venir.

Quand utiliser « Feliz Año Nuevo »

On utilise Feliz Año Nuevo :

• le 31 décembre au soir
• le 1er janvier
• pendant les premiers jours de janvier

À l’oral comme à l’écrit (messages, cartes, réseaux sociaux).

Autres façons de souhaiter la bonne année en espagnol

Il existe aussi des variantes très naturelles :

• ¡Feliz 2026!
• ¡Próspero Año Nuevo!
• ¡Mis mejores deseos para el Año Nuevo!

Expressions essentielles du Nouvel An en espagnol

Souhaits courts et naturels

• ¡Feliz Año Nuevo!
• ¡Que tengas un excelente año!
• ¡Lo mejor para este nuevo año!

Expressions courantes à l’oral

• Que se cumplan tus sueños – Que tes rêves se réalisent
• Salud, amor y éxito – Santé, amour et réussite
• Que venga lleno de alegría – Qu’il soit rempli de joie

Expressions formelles et informelles

• Formel :
  • Le deseo un feliz Año Nuevo
• Informel :
  • ¡Te deseo un año increíble!

Traditions du Nouvel An dans les pays hispanophones

Les 12 raisins de minuit

En Espagne et dans plusieurs pays d’Amérique latine, on mange 12 raisins à minuit, un pour chaque coup de cloche.
Chaque raisin représente un mois de l’année à venir.

Les couleurs porte-bonheur

Selon la tradition :

• Jaune – argent et prospérité
• Rouge – amour
• Blanc – paix

Autres traditions populaires

• Faire une liste de résolutions
• La noche de rábanos en Oaxaca, México
• Los Reyes Magos

Vocabulaire du Nouvel An en espagnol

Mots clés du Nouvel An

• el Año Nuevo – le Nouvel An
• la medianoche – minuit
• las campanadas – les coups de cloche

Vocabulaire des fêtes et des résolutions

• los propósitos – les résolutions
• celebrar – célébrer
• brindar – trinquer

Expressions liées aux vœux

• desear prospero año nuevo – souhaiter
• un nuevo comienzo – un nouveau départ
• un año lleno de… – une année remplie de…

Mini dialogue pour pratiquer

Dialogue simple

A: ¡Feliz Año Nuevo!
B: ¡Gracias! Que tengas un año maravilloso.

Compréhension en français

A: Bonne année !
B: Merci ! Je te souhaite une année merveilleuse.

Répète à voix haute

Répète lentement :
¡Feliz Año Nuevo!
Que tengas un año maravilloso.

Apprendre l’espagnol avec les fêtes

Pourquoi apprendre avec la culture

Apprendre une langue avec les traditions permet de :

• mieux mémoriser le vocabulaire
• comprendre le contexte culturel
• prendre plaisir à apprendre

Conseils pour pratiquer pendant les fêtes

• Écoute des chansons de Nouvel An en espagnol
• Écris un message de vœux en espagnol
• Répète les expressions à voix haute

Vocabulaire de la nouvelle année

Feliz Año Nuevo – Bonne Année

Año Nuevo – Nouvel An

Propósito de Año Nuevo – Heureuse et prospère année

Fiesta de Fin de Año – Fête du Nouvel An

Deseos de Año Nuevo – Vœux du Nouvel An

Nochevieja – La Saint-Sylvestre, la nuit du 31 décembre

Fuegos artificiales – Feux d’artifice

Salud y Prosperidad– Santé et prospérité

Felicidades – Félicitations

Mejores deseos – Meilleurs vœux

Año que viene – L’année prochaine

10 phrases pour dire Bonne année en espagnol

Feliz Año Nuevo	Bonne Année
Feliz y próspero Año Nuevo	Bonne et prospère nouvelle année
Mis mejores deseos para el Año Nuevo	Mes meilleurs vœux pour la nouvelle année
Lo mejor para este nuevo año	Meilleurs vœux pour cette nouvelle année
Que tengas un excelente Año Nuevo.	Je te souhaite une excellente année.
Que todos tus sueños se hagan realidad.	Que tous tes rêves se réalisent.
Que el Año Nuevo te traiga felicidad y éxito.	Que la nouvelle année t’apporte bonheur et succès.
Que el Año Nuevo venga lleno de alegrías.	Que la nouvelle année soit remplie de joies.
Te deseo un año lleno de salud y felicidad.	Je te souhaite une année pleine de santé et de bonheur.
Brindemos por un Año Nuevo lleno de felicidad.	Trinquons à une nouvelle année pleine de bonheur.

Souhaiter la Bonne année en espagnol, c’est une façon de découvrir la culture, de partager des émotions et de prendre confiance en parlant espagnol.

Et toi, quelle phrase en espagnol vas-tu utiliser pour souhaiter la Bonne année ? Laisse la dans les commentaire.

¡Feliz Año Nuevo!

Ya sabes, disfruta de tu aprendizaje del español y a platicar. 

Eh bien, profite de ton apprentissage de l’espagnol et bonne conversation.